您好,欢迎来到古韵礼品网,买礼品送礼物首选礼品网站

重庆方言剧

  作者:北京古韵礼品公司  内容来源:华礼   时间:2014-07-06

 “一方人说一方话”,这句老话说明了方言的地域局限。不过,重庆话却能打破这种局限,让全国很多地方的老百姓喜欢重庆方言剧。是谁把重庆话的魅力传递至全国?你听得懂重庆方言吗,重庆话入选最难懂方言? 许多网友表明不认同,汉语言方面教授表明川渝方言与...


 “一方人说一方话”,这句老话说明了方言的地域局限。不过,重庆话却能打破这种局限,让全国很多地方的老百姓喜欢
重庆方言剧。是谁把重庆话的魅力传递至全国?你听得懂重庆方言吗,重庆话入选最难懂方言? 许多网友表明不认同,汉语言方面教授表明川渝方言与普通话区别较小,重庆话仍是比较好听懂,重庆话并不归于很难的方言。


近年来,重庆方言已经通过各种途径逐渐在全国观众心目中埋下了“幽默”的印象。社科院专家指出,电影中的“渝话热”都是找准了重庆方言语感顺口、韵味较强、意义丰富等特点给予各地观众以极大的感官享受,这是各地群众文化需求多元化的表现,这对重庆方言剧能在全国流行具有积极作用。


川渝话很难明?日前,有网友总结了十种中国最难听懂的方言,重庆话排在第七,排行榜首的则是温州话。昨天,汉语言方面教授表明,川渝话仍是比较好听懂的,与共同语言普通话的距离并不大。“我到重庆三年了,很喜欢看重庆方言节目尤其是重庆方言剧,最初是想借此学习重庆话,后来就离不开了,因为节目很有意思很搞笑。”到重庆工作的上海姑娘小可建议,如果方言节目配上字幕,可以让更多的外地人喜欢上重庆方言节目。方言剧亲和度高美誉度低重庆电视台的《生活麻辣烫》、《龙门阵》、《街坊邻居》、《麻辣冤家》、《歪歌盛典》等方言剧节目精彩纷呈,还由此产生了一大批全国知名的笑星演员和主持人。


关于重庆话位列中国十大最难明方言第七,网友的理由是,重庆话与普通话有很大的一致性,但也有自个不一样的特色,而以语音方面的区别最大。重庆话语音体系共有20个声母、36个韵母、4个腔调,还有韵母儿化表象。方言剧的幽默色彩和现实表现,是节目的最大特色,也是其赢得观众和市场认可的关键。与此同时,一级导演鄢光宗也提出了自己的担忧,“现在的观众看方言剧,往往是边看边骂,形成方言剧亲和度高,但美誉度低的奇怪现象。”5年后挑战东北方言剧。


重庆文联研究员王定天说:“改革开放文艺复兴之初,重庆方言电视剧异军突起,《山城棒棒军》等一批作品相继推出,一时红遍全国。那时,无论是东北方言、西北方言,还是江浙方言,在荧屏都还没有影子。遗憾的是,紧接着就是重庆方言剧的大量粗制滥造,几年间就一败涂地了。王定天表示,重庆方言剧要再现辉煌,赶上东北方言剧,至少要花5年时间,打造一批艺术上乘的剧目才行。


“不认认真真从根底下做起,想也白想。”重庆方言剧13年历程《山城棒棒军》1996年,一部《山城棒棒军》让全中国记住了“棒棒”一词,该剧以喜剧的方式诠释了农民工们对都市的陌生感.并着力表现都市与乡村的道德取向差异。“老坎、毛子、蛮牛”在片中分别代表老实、毛躁和憨厚耿直的进城农民工,这三个形象是当时很合乎市民胃口的一种对重庆性格的阐释。


《雾都夜话》上世纪90年代是方言栏目剧的黄金时代,其中以1994年重庆电视台创办的《雾都夜话》为代表。这是一档十年不衰的日播方言自制剧,以调侃的语气讲述贴近市民生活感受的人生哲理和凡人小事。开办以来,创十年重庆电视台收视率之最。


《移民金大花》如果说《山城棒棒军》是让重庆方言剧从重庆走向全国的话,那么《移民金大花》就是让全国聚焦重庆。”重庆一位戏剧专家认为,《移民金大花》是重庆方言话剧的登峰造极之作。获中宣部第十届全国“五个一工程”奖优秀作品奖的四幕方言话剧《移民金大花》以三峡移民演移民,感同身受,发乎真情。


重庆方言剧中非常有意思的方言


【打闷棒】①趁人不注意以棒打人:这段时间晚上常有打闷棒的,出门要注意。②比喻背后整人:我没想到最好的朋友会打我的闷棒。

【打米碗】舀米的碗,比喻标准、主见:正组长蚌猛老汉有了这副如愈算盘,那么,副组长加钢黄峪,就没有个精巧的“打米碗"吗?见“心头有个打米碗”。

【打迷头】游泳时潜入水中:打个迷头上了岸,逗得情妹笑呵呵。(巴,494)0本字当为“打没头”.《说文·水部》:“没,沉也。”段玉裁注:“没者,全入于水。”李实《蜀语》:“沉水曰没。没,莫佩切,迷去声,读若寐,不作入声。人跃入水底曰打没头。”《巴县志》卷五:“今人跃入水中,良久头起曰打没头。”

【打明叫响】公开声明:打明叫响—他是骆府请来的客人。

【打某人的头】把某人计算在内:每周有两天,老人也吃肉,但只买三两,宰成肉馅,决没有一点浪费的—这中间就没有打晃儿的米。

【打某人的头子】泼冷水,或阻挡别人讲话:他正说得高兴,他妈在旁打他的头子。

【打拗卦】①说话做事违背别人的意愿:汤子敬也想巴倒老师在商业场中混出点名堂来,他对谢亿太自然是不~,干依百顺。(区,126)②故意闹别扭、抬杠:你跟他辩啥啊!他现在啥事都要~的。 

【打破锣】表示反对,从中阻挠:骆老吩咐,防备麻么爸出来打破锣,今夜三更,先在这里与你幽会。【打破砂锅问到底】问,谐“蟹”,即裂纹。字面指砂锅打破后裂纹一直延伸到锅底,实指追问到底:究竟谁是他的业师本师,却始终没有交代消楚,我也不便“~。

【打旗旗儿】摇旗呐喊,随声附和:他在上面张牙舞爪地说,他的唆哆就在下面打旗旗儿。

【打起摆子来一样抖法】比喻遇到不幸的事都是一样的表现:我晓得换上任何人碰到这种事都是一样的,啊,火石落到脚背上一样的烫,打起摆子来一样抖法。(球)也说“摆子上身一样抖”。

【打起灯笼进茅厕—照屎(找死)】“照屎”与“找死”音近。找死,自找死亡。多用来骂人。

【打起发】①士兵公开抢劫民财:现在武汉已成真空地带,街上散兵游勇乘机~,比较乱。②敲诈、揩油:我万安只撬有钱人的柜子,不打下力人的起发。张慎仪《蜀方言》:“纵兵刻虏民财曰打起发.”也写成“打启发”,郭沫若《反正前后》篇六:“这‘打启发’三个字就是那次兵变之后传出来的话柄。据说那天晚上新军的口令是‘启发’。”

【打起躬躬跑】躬着身子跑,形容跑得很快:老板一听,打起躬躬就跑到河边石岩上面往下一看,只见一根牛尾巴还夹在石缝外头。 

相关礼品推荐
相关文章
精彩文章
热门礼品分类
相关问题